Making legacy visible through Critical Historical Mending